A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Mr. Bean's Holiday" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Tiếng Việt**

**Mr. Bean's Holiday: Kỳ Nghỉ Hè Bá Đạo Của Gã Ngốc Vô Số Tội**

Chuẩn bị tinh thần cho một chuyến đi "bão táp" xuyên nước Pháp cùng Mr. Bean trong "Mr. Bean's Holiday" (2007)! Sau khi may mắn trúng giải độc đắc từ thiện, Mr. Bean (Rowan Atkinson) háo hức lên đường tới miền nam nước Pháp đầy nắng gió, mang theo chiếc máy ảnh kỹ thuật số mới toanh và 200 euro lận lưng. Cannes và Liên hoan phim danh giá đang vẫy gọi, nhưng mọi thứ không hề suôn sẻ như Mr. Bean tưởng tượng.

Hành trình "điên rồ" bắt đầu khi Mr. Bean vô tình khiến một đạo diễn người Nga tên Emil (Steve Pemberton) và cậu con trai Stepan (Maxim Baldry) lỡ chuyến tàu định mệnh. Từ đây, Mr. Bean buộc phải gánh vác trách nhiệm "bất đắc dĩ" làm người bạn đồng hành bất đắc dĩ của hai cha con, kéo theo một loạt những tình huống dở khóc dở cười, phá tan sự yên bình của vùng Riviera. Liệu Mr. Bean có thể đến được bãi biển mơ ước, tận hưởng kỳ nghỉ trọn vẹn, và tránh khỏi những rắc rối do chính mình gây ra? Hãy cùng theo dõi "Mr. Bean's Holiday" để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Mr. Bean's Holiday" không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần mà còn là một bức tranh biếm họa về sự khác biệt văn hóa và những tình huống oái oăm nảy sinh khi những con người xa lạ gặp nhau trên đất khách quê người.
* Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, bộ phim lại gặt hái thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 232 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của nhân vật Mr. Bean vượt qua mọi rào cản ngôn ngữ và văn hóa.
* Rowan Atkinson, người thủ vai Mr. Bean, đã phải tự mình thực hiện nhiều cảnh quay nguy hiểm, bao gồm cả cảnh lái xe đạp trên đường phố đông đúc của Pháp.
* Bộ phim đã được đề cử cho giải "Phim hài hay nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh châu Âu năm 2007.
* Một số nhà phê bình cho rằng "Mr. Bean's Holiday" mang đậm phong cách hài câm kinh điển, gợi nhớ đến những bộ phim của Charlie Chaplin và Buster Keaton.
* Emma de Caunes, nữ diễn viên người Pháp đóng vai Sabine, đã phải học cách nói tiếng Anh với giọng Nga để phù hợp với vai diễn của mình.
* Phim được quay tại nhiều địa điểm đẹp như Lyon, Marseille, Cannes và Nice, góp phần quảng bá du lịch cho nước Pháp.
* Phần kết phim với màn trình diễn ca nhạc vui nhộn trên bãi biển đã trở thành một trong những khoảnh khắc đáng nhớ nhất của bộ phim.


English Translation

**Mr. Bean's Holiday: A Hilarious Vacation of an Inept Fool**

Prepare for a "turbulent" trip across France with Mr. Bean in "Mr. Bean's Holiday" (2007)! After luckily winning a charity lottery, Mr. Bean eagerly sets off for the sunny south of France, armed with his brand-new digital camera and 200 euros in his pocket. Cannes and its prestigious Film Festival beckon, but things don't go as smoothly as Mr. Bean imagines.

The "crazy" journey begins when Mr. Bean inadvertently causes a Russian director named Emil (Steve Pemberton) and his son Stepan (Maxim Baldry) to miss their fateful train. From here, Mr. Bean is forced to shoulder the "unwilling" responsibility of being an unlikely companion to the two, triggering a series of hilarious situations, disrupting the peace of the Riviera. Can Mr. Bean reach his dream beach, enjoy a complete vacation, and avoid the troubles he causes? Follow "Mr. Bean's Holiday" to find out!

**Did you know:**

* "Mr. Bean's Holiday" is not just a simple comedy but also a caricature of cultural differences and the awkward situations that arise when strangers meet in a foreign land.
* Despite receiving mixed reviews from critics, the film was a huge commercial success, grossing over $232 million worldwide, demonstrating the strong appeal of the Mr. Bean character that transcends all language and cultural barriers.
* Rowan Atkinson, who plays Mr. Bean, had to perform many dangerous stunts himself, including riding a bicycle on the busy streets of France.
* The film was nominated for "Best Comedy" at the European Film Awards in 2007.
* Some critics argue that "Mr. Bean's Holiday" is deeply rooted in classic silent comedy, reminiscent of the films of Charlie Chaplin and Buster Keaton.
* Emma de Caunes, the French actress who plays Sabine, had to learn to speak English with a Russian accent to fit her role.
* The film was shot in many beautiful locations such as Lyon, Marseille, Cannes and Nice, contributing to the promotion of tourism in France.
* The film's ending with a cheerful musical performance on the beach has become one of the most memorable moments of the film.


中文翻译

**憨豆先生的假期:一个笨拙傻瓜的爆笑假期**

准备好与憨豆先生一起在《憨豆先生的假期》(2007)中进行一场穿越法国的“狂风暴雨”之旅吧!在幸运地赢得慈善彩票后,憨豆先生兴致勃勃地前往阳光明媚的法国南部,带着他崭新的数码相机和口袋里的200欧元。戛纳及其著名的电影节在向他招手,但事情并不像憨豆先生想象的那么顺利。

这场“疯狂”的旅程始于憨豆先生无意中导致一位名叫埃米尔(史蒂夫·佩姆伯顿饰)的俄罗斯导演和他的儿子斯捷潘(马克西姆·鲍德里饰)错过了他们命运攸关的火车。从这里开始,憨豆先生被迫承担起作为两人不太情愿的同伴的“不情愿的”责任,引发了一系列搞笑的场景,扰乱了里维埃拉的宁静。憨豆先生能到达他梦想中的海滩,享受一个完整的假期,并避免他所造成的麻烦吗?关注《憨豆先生的假期》来找到答案!

**你可能不知道:**

* 《憨豆先生的假期》不仅仅是一部简单的喜剧,而且是对文化差异以及陌生人在异国他乡相遇时产生的尴尬情境的讽刺。
* 尽管受到了评论家的褒贬不一的评价,但这部电影在商业上取得了巨大的成功,全球票房收入超过2.32亿美元,证明了憨豆先生这个角色的强大吸引力超越了所有语言和文化障碍。
* 扮演憨豆先生的罗温·艾金森不得不亲自完成许多危险的特技,包括在法国繁忙的街道上骑自行车。
* 该片在2007年欧洲电影奖上获得“最佳喜剧”提名。
* 一些评论家认为,《憨豆先生的假期》深深植根于经典的无声喜剧,让人想起查理·卓别林和巴斯特·基顿的电影。
* 扮演萨宾的法国女演员艾玛·德·考内斯不得不学习用俄语口音说英语,以适应她的角色。
* 这部电影在里昂、马赛、戛纳和尼斯等许多美丽的地方拍摄,为促进法国旅游业做出了贡献。
* 影片以海滩上欢快的音乐表演结束,成为影片最令人难忘的时刻之一。


Русский перевод

**Мистер Бин на отдыхе: Уморительный отпуск неуклюжего дурака**

Приготовьтесь к "бурной" поездке по Франции с мистером Бином в фильме "Мистер Бин на отдыхе" (2007)! После счастливой победы в благотворительной лотерее мистер Бин с нетерпением отправляется на солнечный юг Франции, вооружившись своей новенькой цифровой камерой и 200 евро в кармане. Канны и его престижный кинофестиваль манят его, но все идет не так гладко, как представлял себе мистер Бин.

"Безумное" путешествие начинается, когда мистер Бин непреднамеренно становится причиной того, что русский режиссер по имени Эмиль (Стив Пембертон) и его сын Степан (Максим Болдри) опаздывают на свой роковой поезд. С этого момента мистер Бин вынужден взвалить на себя "нежелательную" ответственность быть невольным компаньоном для них двоих, вызывая серию веселых ситуаций, нарушающих покой Ривьеры. Сможет ли мистер Бин добраться до пляжа своей мечты, насладиться полноценным отпуском и избежать неприятностей, которые он вызывает? Смотрите "Мистер Бин на отдыхе", чтобы узнать!

**А вы знали:**

* "Мистер Бин на отдыхе" - это не просто простая комедия, но и карикатура на культурные различия и неловкие ситуации, которые возникают, когда незнакомцы встречаются в чужой стране.
* Несмотря на смешанные отзывы критиков, фильм имел огромный коммерческий успех, собрав более 232 миллионов долларов по всему миру, демонстрируя сильную привлекательность персонажа мистера Бина, которая преодолевает все языковые и культурные барьеры.
* Роуэн Аткинсон, сыгравший мистера Бина, должен был сам выполнять многие опасные трюки, в том числе ездить на велосипеде по оживленным улицам Франции.
* Фильм был номинирован на премию "Лучшая комедия" на Европейской кинопремии в 2007 году.
* Некоторые критики утверждают, что "Мистер Бин на отдыхе" глубоко уходит корнями в классическую немую комедию, напоминая фильмы Чарли Чаплина и Бастера Китона.
* Эмма де Каунс, французская актриса, сыгравшая Сабину, должна была научиться говорить по-английски с русским акцентом, чтобы соответствовать своей роли.
* Фильм был снят во многих красивых местах, таких как Лион, Марсель, Канны и Ницца, что способствовало продвижению туризма во Франции.
* Концовка фильма с веселым музыкальным представлением на пляже стала одним из самых запоминающихся моментов фильма.

#Dự Phòng
Vietsub #1