A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Ô Nhục 2 - Quá Giới Hạn" theo yêu cầu của bạn, bao gồm bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Ô NHỤC 2: QUÁ GIỚI HẠN - CUỘC CHIẾN YAKUZA ĐẪM MÁU VÀ NHỮNG KẺ GIẬT DÂY BÓNG TỐI (Beyond Outrage)**

Sẵn sàng cho một chuyến đi đầy bạo lực, phản bội và những âm mưu đen tối đến từ thế giới ngầm Nhật Bản? "Ô Nhục 2: Quá Giới Hạn" không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, mà còn là một bức tranh khắc nghiệt về sự suy tàn của các giá trị truyền thống Yakuza, nơi mà lòng trung thành chỉ là một thứ xa xỉ và sự tham lam thống trị tất cả.

Tiếp nối những sự kiện đẫm máu của phần đầu, bộ phim đẩy cao xung đột lên một tầm cao mới, khi một gia tộc Yakuza hùng mạnh đang trên đà bành trướng vượt khỏi tầm kiểm soát. Giữa giai đoạn chuyển giao quyền lực đầy biến động, những kẻ thù từ bên trong và bên ngoài bắt đầu lộ diện. Một viên cảnh sát tham nhũng, với những toan tính riêng, âm thầm giật dây, gieo rắc mầm mống của sự diệt vong. Ai sẽ sống sót trong cuộc chiến này? Ai sẽ là kẻ chiến thắng cuối cùng, khi mà tất cả đều sẵn sàng bán rẻ linh hồn mình để đạt được quyền lực? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một câu chuyện nghẹt thở, nơi mà máu đổ, lời thề bị phản bội, và những kẻ mạnh nhất cũng có thể gục ngã.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Phong cách Kitano đặc trưng:** "Ô Nhục 2" mang đậm phong cách đạo diễn Takeshi Kitano, với những cảnh bạo lực chân thực, những đoạn hội thoại sắc sảo, hài hước đen tối, và một nhịp điệu chậm rãi nhưng đầy ám ảnh. Kitano không chỉ đạo diễn mà còn thủ vai chính, mang đến một màn trình diễn lạnh lùng và đáng nhớ.
* **Đánh giá từ giới phê bình:** Dù không được đánh giá cao như phần đầu, "Ô Nhục 2" vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất, chỉ đạo và tính thẩm mỹ. Phim được ca ngợi vì sự tàn bạo, tính hiện thực và sự phức tạp trong các mối quan hệ giữa các nhân vật.
* **Liên hoan phim Venice:** "Ô Nhục 2" đã được trình chiếu tại Liên hoan phim Venice năm 2012, một sự kiện quan trọng chứng tỏ sức hút và tầm ảnh hưởng của bộ phim trên thị trường quốc tế.
* **Doanh thu phòng vé:** Dù là một bộ phim Nhật Bản, "Ô Nhục 2" đã đạt được thành công tương đối về mặt doanh thu phòng vé, chứng tỏ sự quan tâm của khán giả quốc tế đối với dòng phim Yakuza và phong cách làm phim độc đáo của Takeshi Kitano.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Series "Outrage" nói chung đã góp phần làm sống lại dòng phim Yakuza, đồng thời mang đến một cái nhìn mới mẻ và chân thực hơn về thế giới ngầm Nhật Bản, khác xa với những hình ảnh lãng mạn hóa thường thấy trong các bộ phim khác.


English Translation

**BEYOND OUTRAGE: A BLOODY YAKUZA WAR AND THE SHADOWY PUPPET MASTERS**

Prepare for a violent, treacherous, and darkly plotted journey into the Japanese underworld. "Beyond Outrage" is not just another action film, but a harsh depiction of the decline of traditional Yakuza values, where loyalty is a luxury and greed reigns supreme.

Continuing the bloody events of the first installment, the film escalates the conflict to new heights as a powerful Yakuza family expands beyond control. Amidst a volatile power transition, enemies from within and without begin to emerge. A corrupt police officer, with his own agenda, subtly pulls the strings, sowing the seeds of destruction. Who will survive this war? Who will be the ultimate victor when everyone is willing to sell their soul for power? Brace yourself for a gripping story where blood is spilled, oaths are broken, and even the strongest can fall.

**Did you know:**

* **Signature Kitano Style:** "Beyond Outrage" bears the distinctive directorial style of Takeshi Kitano, with realistic violence, sharp dialogue, dark humor, and a slow but haunting pace. Kitano not only directs but also stars, delivering a cold and memorable performance.
* **Critical Acclaim:** While not as highly praised as the first film, "Beyond Outrage" still received positive reviews from critics, particularly for its acting, directing, and aesthetics. The film was praised for its brutality, realism, and the complexity of the relationships between the characters.
* **Venice Film Festival:** "Beyond Outrage" was screened at the Venice Film Festival in 2012, a significant event demonstrating the film's appeal and influence in the international market.
* **Box Office Success:** Despite being a Japanese film, "Beyond Outrage" achieved relative box office success, demonstrating international audience interest in the Yakuza genre and Takeshi Kitano's unique filmmaking style.
* **Cultural Impact:** The "Outrage" series in general has helped revive the Yakuza film genre, while offering a fresh and more realistic look at the Japanese underworld, far from the romanticized images often seen in other films.


中文翻译

**极恶非道2:超越愤怒 - 黑道血战与幕后操盘手**

准备好迎接一场充满暴力、背叛和黑暗阴谋的日本黑社会之旅了吗?《极恶非道2:超越愤怒》不仅仅是一部简单的动作片,更是一幅对传统黑道价值观衰落的残酷描绘,在那里,忠诚是一种奢侈品,而贪婪至上。

延续第一部血腥事件,这部电影将冲突升级到一个新的高度,一个强大的黑道家族扩张到无法控制的地步。在动荡的权力过渡时期,来自内部和外部的敌人开始出现。一名腐败的警察,怀着自己的目的,暗中操纵,播下毁灭的种子。谁将在这场战争中幸存?当每个人都愿意为了权力出卖灵魂时,谁将是最终的胜利者?准备好迎接一个扣人心弦的故事,鲜血飞溅,誓言被打破,即使是最强者也可能倒下。

**你可能不知道:**

* **北野武的标志性风格:** 《极恶非道2》带有北野武独特的导演风格,写实的暴力,犀利的对话,黑色幽默,以及缓慢但令人难忘的节奏。北野武不仅执导,还亲自主演,奉献了冷酷而令人难忘的表演。
* **影评界的好评:** 虽然不如第一部那样备受赞誉,《极恶非道2》仍然获得了影评界的积极评价,尤其是其表演、导演和美学。这部电影因其残暴、现实主义以及角色之间关系的复杂性而受到赞扬。
* **威尼斯电影节:** 《极恶非道2》于2012年在威尼斯电影节上放映,这是一个重要的事件,证明了这部电影在国际市场上的吸引力和影响力。
* **票房成功:** 尽管是一部日本电影,《极恶非道2》取得了相对的票房成功,表明国际观众对黑道题材和北野武独特的电影制作风格感兴趣。
* **文化影响:** 总体而言,《极恶非道》系列有助于复兴黑道电影类型,同时提供了一个对日本黑社会的新鲜和更真实的视角,远非其他电影中常见的浪漫化形象。


Русский перевод

**ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЯРОСТИ: КРОВАВАЯ ВОЙНА ЯКУДЗА И ТЕНЕВЫЕ КУКЛОВОДЫ**

Приготовьтесь к полному насилия, предательства и темных заговоров путешествию в японский преступный мир. «За пределами ярости» - это не просто очередной боевик, а суровое изображение упадка традиционных ценностей якудза, где лояльность - это роскошь, а жадность правит бал.

Продолжая кровавые события первой части, фильм поднимает конфликт на новую высоту, поскольку могущественная семья якудза расширяется до неуправляемых размеров. В разгар нестабильного перехода власти начинают появляться враги изнутри и снаружи. Коррумпированный полицейский, преследуя собственные цели, незаметно дергает за ниточки, сея семена разрушения. Кто выживет в этой войне? Кто станет окончательным победителем, когда все готовы продать свою душу за власть? Приготовьтесь к захватывающей истории, где льется кровь, нарушаются клятвы и даже самые сильные могут пасть.

**Знаете ли вы:**

* **Фирменный стиль Китано:** «За пределами ярости» несет в себе отличительный режиссерский стиль Такеши Китано, с реалистичным насилием, острыми диалогами, черным юмором и медленным, но запоминающимся темпом. Китано не только режиссирует, но и играет главную роль, демонстрируя холодную и запоминающуюся игру.
* **Признание критиков:** Хотя и не так высоко оценен, как первый фильм, «За пределами ярости» все же получил положительные отзывы от критиков, особенно за актерскую игру, режиссуру и эстетику. Фильм был высоко оценен за его жестокость, реализм и сложность отношений между персонажами.
* **Венецианский кинофестиваль:** «За пределами ярости» был показан на Венецианском кинофестивале в 2012 году, что является значительным событием, демонстрирующим привлекательность и влияние фильма на международном рынке.
* **Кассовый успех:** Несмотря на то, что это японский фильм, «За пределами ярости» добился относительного кассового успеха, демонстрируя интерес международной аудитории к жанру якудза и уникальному стилю кинопроизводства Такеши Китано.
* **Культурное влияние:** Серия «Ярость» в целом помогла возродить жанр фильмов о якудза, предлагая при этом свежий и более реалистичный взгляд на японский преступный мир, далекий от романтизированных образов, часто встречающихся в других фильмах.

#Dự Phòng
Vietsub #1