A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Quản Giáo và Tử Tù" (The Green Mile) theo yêu cầu của bạn:

**Quản Giáo và Tử Tù: Khi Phép Màu Nảy Mầm Trên Con Đường Chết**

Bước vào hành trình đầy ám ảnh tại nhà tù Cold Mountain, nơi những tử tù chờ đợi bước chân cuối cùng trên "Dặm Xanh" nghiệt ngã. Paul Edgecomb, viên quản giáo tận tâm, chứng kiến những mảnh đời lầm lỡ, những tội ác kinh hoàng, nhưng cuộc sống của ông mãi mãi thay đổi khi John Coffey, một gã khổng lồ da đen với đôi mắt buồn rười rượi, bước vào.

Coffey bị kết án giết người man rợ, nhưng ẩn sau vẻ ngoài đồ sộ ấy là một tâm hồn thuần khiết và một khả năng siêu nhiên kỳ diệu. Anh có thể chữa lành bệnh tật, xoa dịu nỗi đau, và thậm chí nhìn thấu quá khứ. Sự xuất hiện của Coffey gieo vào lòng Edgecomb những hoài nghi sâu sắc, đặt ra câu hỏi về công lý, về sự thật, và về những điều kỳ diệu có thể tồn tại ngay cả ở nơi tăm tối nhất. Liệu Coffey có thực sự là một con quỷ đội lốt người, hay anh là một ân huệ được ban tặng cho thế giới này? Hãy cùng Edgecomb bước trên Dặm Xanh, để khám phá những bí mật ẩn chứa và trải nghiệm những cung bậc cảm xúc mãnh liệt nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "The Green Mile" được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của bậc thầy kinh dị Stephen King.
* Bộ phim nhận được 4 đề cử Oscar, bao gồm Phim hay nhất và Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Michael Clarke Duncan (vai John Coffey).
* Mặc dù không giành được tượng vàng nào, "The Green Mile" đã trở thành một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 286 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 60 triệu đô la.
* Giới phê bình đánh giá cao diễn xuất của dàn diễn viên, đặc biệt là Tom Hanks và Michael Clarke Duncan, cũng như khả năng kể chuyện đầy cảm xúc và giàu tính nhân văn của đạo diễn Frank Darabont.
* Một trong những cảnh quay khó khăn nhất là cảnh hành quyết Delacroix (Michael Jeter). Đoàn làm phim đã phải sử dụng nhiều kỹ xảo đặc biệt để tạo ra hiệu ứng chân thực mà không quá ghê rợn.
* "The Green Mile" không chỉ là một bộ phim về tội phạm và trừng phạt, mà còn là một câu chuyện sâu sắc về lòng trắc ẩn, sự tha thứ, và sức mạnh của niềm tin. Bộ phim đã chạm đến trái tim của hàng triệu khán giả trên toàn thế giới và tiếp tục được yêu thích cho đến ngày nay.


English Translation

**The Green Mile: When Miracles Sprout on the Path of Death**

Embark on a haunting journey within Cold Mountain Penitentiary, where death row inmates await their final steps on the grim "Green Mile." Paul Edgecomb, a conscientious prison warden, witnesses the lives of the misguided, the horrific crimes, but his life is forever changed when John Coffey, a black giant with mournful eyes, arrives.

Coffey is convicted of a brutal murder, but hidden beneath his massive exterior lies a pure soul and a miraculous supernatural ability. He can heal the sick, soothe pain, and even see into the past. Coffey's presence sows deep doubts in Edgecomb's heart, raising questions about justice, truth, and the miracles that can exist even in the darkest places. Is Coffey truly a demon in human form, or is he a blessing bestowed upon this world? Join Edgecomb on the Green Mile to uncover the hidden secrets and experience the most intense emotions.

**Things You Might Not Know:**

* "The Green Mile" is adapted from the novel of the same name by horror master Stephen King.
* The film received 4 Oscar nominations, including Best Picture and Best Supporting Actor for Michael Clarke Duncan (as John Coffey).
* Although it did not win any golden statuettes, "The Green Mile" became a major commercial success, grossing over $286 million worldwide on a production budget of only $60 million.
* Critics praised the performances of the cast, especially Tom Hanks and Michael Clarke Duncan, as well as director Frank Darabont's emotional and humane storytelling ability.
* One of the most difficult scenes to film was the execution of Delacroix (Michael Jeter). The crew had to use a lot of special effects to create a realistic effect without being too gruesome.
* "The Green Mile" is not just a film about crime and punishment, but also a profound story about compassion, forgiveness, and the power of belief. The film has touched the hearts of millions of viewers around the world and continues to be loved to this day.


中文翻译

**绿里奇迹:当奇迹在死亡之路上萌芽**

踏上冷山监狱中令人难忘的旅程,在那里,死囚们等待着他们在严峻的“绿里”上迈出的最后一步。保罗·艾吉康姆是一位尽职尽责的监狱长,他目睹了误入歧途的生活和可怕的罪行,但当约翰·科菲,一位有着悲伤眼神的黑人巨人到来时,他的生活永远改变了。

科菲被判犯有残忍的谋杀罪,但在他巨大的外表下隐藏着一颗纯洁的灵魂和一种奇迹般的超自然能力。他可以治愈疾病,缓解疼痛,甚至可以看到过去。科菲的出现在他艾吉康姆的心中播下了深深的怀疑,引发了关于正义、真理以及即使在最黑暗的地方也可能存在的奇迹的问题。科菲真的是披着人皮的恶魔,还是降临到这个世界上的祝福?加入艾吉康姆的绿里之旅,揭开隐藏的秘密,体验最强烈的情感。

**你可能不知道的事情:**

* 《绿里奇迹》改编自恐怖大师斯蒂芬·金的同名小说。
* 该片获得了 4 项奥斯卡提名,包括最佳影片和迈克尔·克拉克·邓肯(饰演约翰·科菲)的最佳男配角。
* 尽管它没有赢得任何小金人,《绿里奇迹》却取得了巨大的商业成功,在全球获得了超过 2.86 亿美元的票房收入,而制作预算仅为 6000 万美元。
* 评论家称赞了演员阵容的表演,尤其是汤姆·汉克斯和迈克尔·克拉克·邓肯,以及导演弗兰克·达拉邦特的情感和人道主义叙事能力。
* 最难拍摄的场景之一是德拉克洛瓦(迈克尔·杰特饰)的处决。剧组不得不使用大量的特效来创造逼真的效果,而又不会过于可怕。
* 《绿里奇迹》不仅仅是一部关于犯罪和惩罚的电影,也是一个关于同情、宽恕和信仰力量的深刻故事。这部电影触动了全球数百万观众的心,至今仍备受喜爱。


Русский перевод

**Зеленая миля: Когда чудеса прорастают на пути смерти**

Отправьтесь в незабываемое путешествие по тюрьме Колд-Маунтин, где приговоренные к смертной казни ожидают своих последних шагов по мрачной "Зеленой миле". Пол Эджкомб, добросовестный начальник тюрьмы, становится свидетелем жизней заблудших, ужасных преступлений, но его жизнь навсегда меняется, когда прибывает Джон Коффи, чернокожий гигант с печальными глазами.

Коффи осужден за жестокое убийство, но под его массивной внешностью скрывается чистая душа и чудесная сверхъестественная способность. Он может исцелять больных, утолять боль и даже видеть прошлое. Присутствие Коффи сеет глубокие сомнения в сердце Эджкомба, поднимая вопросы о справедливости, истине и чудесах, которые могут существовать даже в самых темных местах. Действительно ли Коффи демон в человеческом обличье или он благословение, ниспосланное этому миру? Присоединяйтесь к Эджкомбу на Зеленой миле, чтобы раскрыть скрытые секреты и испытать самые сильные эмоции.

**Что вы, возможно, не знаете:**

* "Зеленая миля" является экранизацией одноименного романа мастера ужасов Стивена Кинга.
* Фильм получил 4 номинации на "Оскар", включая лучший фильм и лучшую мужскую роль второго плана для Майкла Кларка Дункана (в роли Джона Коффи).
* Несмотря на то, что он не получил ни одной золотой статуэтки, "Зеленая миля" стала крупным коммерческим успехом, собрав в мировом прокате более 286 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 60 миллионов долларов.
* Критики высоко оценили игру актеров, особенно Тома Хэнкса и Майкла Кларка Дункана, а также эмоциональную и гуманную способность режиссера Фрэнка Дарабонта рассказывать истории.
* Одной из самых сложных для съемок сцен была казнь Делакруа (Майкл Джетер). Съемочной группе пришлось использовать множество спецэффектов, чтобы создать реалистичный эффект, не будучи слишком ужасным.
* "Зеленая миля" - это не просто фильм о преступлении и наказании, но и глубокая история о сострадании, прощении и силе веры. Фильм тронул сердца миллионов зрителей по всему миру и продолжает пользоваться любовью по сей день.

#Dự Phòng
Vietsub #1