Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Tỉnh Mộng (Phần 1)" / "Disenchantment (Season 1)" theo yêu cầu:
**Tỉnh Mộng (Phần 1): Khi Công Chúa Nổi Loạn Tìm Thấy Hội "Bạn Nhậu" Đích Thực**
Bạn nghĩ gì về một nàng công chúa không thèm lấy chồng, không thích váy áo lụa là, mà chỉ đam mê... rượu chè và những trò quậy phá tưng bừng? Chào mừng đến với thế giới của Bean, công chúa "ngổ ngáo" của vương quốc Dreamland, nơi những quy tắc hoàng gia chỉ là chuyện nhỏ, miễn là có rượu ngon và những người bạn đồng hành "bá đạo".
"Tỉnh Mộng" không chỉ là một bộ phim hoạt hình hài hước thông thường. Nó là một cuộc phiêu lưu đầy bất ngờ, nơi Bean cùng hai người bạn "trời đánh" – một con quỷ nhỏ xíu tên Luci và một chú elf ngây thơ tên Elfo – liên tục gây náo loạn vương quốc và khám phá những bí mật đen tối ẩn sau vẻ ngoài hào nhoáng của Dreamland. Hãy sẵn sàng cho những tràng cười sảng khoái, những pha hành động nghẹt thở và một câu chuyện trưởng thành đầy cảm xúc, khi Bean dần nhận ra trách nhiệm của mình và tìm kiếm ý nghĩa thực sự của cuộc sống.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Tỉnh Mộng" là đứa con tinh thần của Matt Groening, cha đẻ của hai series hoạt hình huyền thoại "The Simpsons" và "Futurama". Tuy nhiên, khác với phong cách châm biếm xã hội quen thuộc, "Tỉnh Mộng" mang đến một thế giới giả tưởng đậm chất trung cổ, với những yếu tố hài hước đen tối và những bí ẩn đầy lôi cuốn.
* Phần đầu tiên của "Tỉnh Mộng" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người đánh giá cao sự sáng tạo trong bối cảnh và nhân vật, trong khi số khác lại cho rằng bộ phim chưa đạt đến độ "chất" như những tác phẩm trước đây của Groening. Tuy nhiên, qua các phần sau, "Tỉnh Mộng" dần khẳng định được vị thế của mình và thu hút một lượng fan trung thành đông đảo.
* Abbi Jacobson, người lồng tiếng cho Bean, từng chia sẻ rằng cô đã phải tập luyện rất nhiều để có thể tạo ra một giọng nói vừa mạnh mẽ, vừa hài hước, phù hợp với tính cách nổi loạn của nhân vật.
* Mặc dù không gặt hái được những giải thưởng đình đám, "Tỉnh Mộng" vẫn được đánh giá là một trong những series hoạt hình đáng xem nhất trên Netflix, với phong cách độc đáo và những thông điệp ý nghĩa về tình bạn, gia đình và sự trưởng thành.
English Translation
**Disenchantment (Season 1): When a Rebellious Princess Finds Her True "Drinking Buddies"**
What do you think about a princess who doesn't want to get married, doesn't like silk dresses, and is only passionate about... drinking and wild antics? Welcome to the world of Bean, the "mischievous" princess of the kingdom of Dreamland, where royal rules are just a minor inconvenience, as long as there's good booze and awesome companions.
"Disenchantment" is not just an ordinary animated comedy. It's an unexpected adventure where Bean, along with her two "mismatched" friends – a tiny demon named Luci and a naive elf named Elfo – constantly wreak havoc on the kingdom and uncover the dark secrets hidden beneath Dreamland's glamorous facade. Get ready for hearty laughs, breathtaking action sequences, and a touching coming-of-age story as Bean gradually realizes her responsibilities and seeks the true meaning of life.
**Maybe you didn't know:**
* "Disenchantment" is the brainchild of Matt Groening, the creator of two legendary animated series, "The Simpsons" and "Futurama." However, unlike his familiar social satire style, "Disenchantment" presents a medieval fantasy world with elements of dark humor and captivating mysteries.
* The first part of "Disenchantment" received mixed reviews from critics. Some praised the creativity in the setting and characters, while others felt that the show did not reach the same level of "quality" as Groening's previous works. However, through subsequent parts, "Disenchantment" gradually asserted its position and attracted a large and loyal fan base.
* Abbi Jacobson, the voice actress for Bean, shared that she had to practice a lot to create a voice that was both strong and funny, suitable for the rebellious personality of the character.
* Although it has not won any major awards, "Disenchantment" is still considered one of the most worthwhile animated series on Netflix, with its unique style and meaningful messages about friendship, family, and growing up.
中文翻译
**《幻灭》（第一季）：当叛逆公主找到真正的“酒友”**
你觉得一位不想结婚、不喜欢丝绸裙子，只热衷于……喝酒和疯狂恶作剧的公主怎么样？欢迎来到豆豆公主的世界，她是梦境王国的“淘气”公主，只要有好酒和很棒的伙伴，皇家规则只是小麻烦。
《幻灭》不仅仅是一部普通的动画喜剧。这是一场意想不到的冒险，豆豆公主和她的两个“不搭调”的朋友——一个名叫路西的小恶魔和一个天真的精灵埃尔福——不断地在王国里制造混乱，并揭开隐藏在梦境王国光鲜外表下的黑暗秘密。准备好开怀大笑、惊险刺激的动作场面，以及一个感人的成长故事，豆豆公主逐渐意识到自己的责任，并寻求人生的真正意义。
**也许你不知道：**
* 《幻灭》是马特·格罗宁的创意，他是两部传奇动画系列《辛普森一家》和《飞出个未来》的创作者。然而，与他熟悉的社会讽刺风格不同，《幻灭》呈现了一个中世纪的奇幻世界，带有黑色幽默和引人入胜的谜团。
* 《幻灭》的第一部分收到了评论界褒贬不一的评价。有些人称赞了设定和角色的创造力，而另一些人则认为该节目没有达到格罗宁之前作品的“质量”水平。然而，通过随后的部分，《幻灭》逐渐确立了自己的地位，并吸引了庞大而忠实的粉丝群。
* 为豆豆公主配音的艾比·雅各布森分享说，她必须练习很多才能创造出既强大又有趣的声音，适合这个角色叛逆的性格。
* 尽管没有获得任何重大奖项，但《幻灭》仍然被认为是 Netflix 上最值得观看的动画系列之一，它具有独特的风格以及关于友谊、家庭和成长的有意义的信息。
Русский перевод
**Разочарование (1 сезон): Когда бунтующая принцесса находит своих настоящих "собутыльников"**
Что вы думаете о принцессе, которая не хочет выходить замуж, не любит шелковые платья и увлечена только... выпивкой и дикими выходками? Добро пожаловать в мир Бин, "озорной" принцессы королевства Дримленд, где королевские правила - всего лишь небольшая помеха, если есть хорошее выпивка и потрясающие компаньоны.
"Разочарование" - это не просто обычная анимационная комедия. Это неожиданное приключение, где Бин вместе со своими двумя "несовместимыми" друзьями - маленьким демоном по имени Люци и наивным эльфом по имени Эльфо - постоянно сеют хаос в королевстве и раскрывают темные секреты, скрытые под гламурным фасадом Дримленда. Приготовьтесь к сердечному смеху, захватывающим экшн-сценам и трогательной истории взросления, когда Бин постепенно осознает свои обязанности и ищет истинный смысл жизни.
**Возможно, вы не знали:**
* "Разочарование" - это детище Мэтта Грейнинга, создателя двух легендарных анимационных сериалов "Симпсоны" и "Футурама". Однако, в отличие от его привычного стиля социальной сатиры, "Разочарование" представляет собой средневековый фэнтезийный мир с элементами черного юмора и захватывающими тайнами.
* Первая часть "Разочарования" получила смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили креативность в обстановке и персонажах, в то время как другие считали, что шоу не достигло того же уровня "качества", что и предыдущие работы Грейнинга. Однако в последующих частях "Разочарование" постепенно утвердило свои позиции и привлекло большую и лояльную базу поклонников.
* Эбби Джейкобсон, актриса озвучивания Бин, поделилась, что ей пришлось много практиковаться, чтобы создать голос, который был бы одновременно сильным и забавным, подходящим для бунтарского характера персонажа.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, "Разочарование" по-прежнему считается одним из самых достойных просмотра анимационных сериалов на Netflix, с его уникальным стилем и значимыми посланиями о дружбе, семье и взрослении.