A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Your Friend the Rat" theo yêu cầu, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**GIỚI THIỆU PHIM "YOUR FRIEND THE RAT" - KHI CHÚ CHUỘT TRỞ THÀNH NHÀ SỬ HỌC**

Bạn có ghét chuột không? Đừng vội trả lời! Bộ phim ngắn "Your Friend the Rat" (2007) sẽ khiến bạn phải suy nghĩ lại về loài vật nhỏ bé thường bị kỳ thị này. Không chỉ là một bộ phim hoạt hình gia đình thông thường, "Your Friend the Rat" là một chuyến du hành lịch sử đầy bất ngờ, được dẫn dắt bởi hai hướng dẫn viên đặc biệt: Remy, ngôi sao của "Ratatouille," và người em trai vụng về nhưng đáng yêu, Emile.

Hãy tưởng tượng bạn đang ngồi nghe một bài giảng lịch sử... nhưng thay vì một giáo sư nghiêm nghị, bạn có một chú chuột thông minh, hài hước và đầy nhiệt huyết. Remy và Emile sẽ đưa bạn khám phá mối quan hệ phức tạp giữa con người và loài chuột qua các thời kỳ lịch sử, từ những ngày đầu tiên của nền văn minh cho đến hiện tại. Liệu sau khi nghe câu chuyện từ góc nhìn của một con chuột, bạn có còn ác cảm với chúng? "Your Friend the Rat" đặt ra một câu hỏi đầy thách thức: Tại sao chúng ta không thể chung sống hòa bình với những sinh vật nhỏ bé này?

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* "Your Friend the Rat" là một bộ phim ngắn đặc biệt được phát hành kèm theo DVD của bộ phim hoạt hình đình đám "Ratatouille" (2007).
* Bộ phim đã giành giải Annie Award năm 2008 cho "Phim hoạt hình ngắn hay nhất".
* Với sự kết hợp độc đáo giữa hoạt hình 2D, 3D và live-action, "Your Friend the Rat" là một thử nghiệm táo bạo của Pixar. Phong cách đa dạng này giúp bộ phim truyền tải thông tin một cách sinh động và hấp dẫn, tránh sự nhàm chán thường thấy ở các bộ phim tài liệu.
* Mặc dù là một bộ phim ngắn đi kèm, "Your Friend the Rat" được giới phê bình đánh giá cao bởi sự thông minh, hài hước và thông điệp sâu sắc về sự thấu hiểu và lòng trắc ẩn. Nó không chỉ dành cho trẻ em mà còn mang đến những suy ngẫm thú vị cho người lớn.
* Một số nhà phê bình nhận thấy bộ phim là một lời kêu gọi ẩn dụ về sự khoan dung và chấp nhận sự khác biệt trong xã hội. Chuột, loài vật thường bị coi là dơ bẩn và đáng ghét, được khai thác để đại diện cho những nhóm người bị xã hội kỳ thị hoặc hiểu lầm.
* Jim Capobianco, đạo diễn của phim, đã từng là họa sĩ cốt truyện cho nhiều bộ phim nổi tiếng của Pixar như "Finding Nemo," "WALL-E," và "Up." Kinh nghiệm dày dặn của anh đã góp phần tạo nên sự thành công của "Your Friend the Rat."


English Translation

**MOVIE REVIEW: "YOUR FRIEND THE RAT" - WHEN A RAT BECOMES A HISTORIAN**

Do you hate rats? Don't answer so quickly! The short film "Your Friend the Rat" (2007) will make you rethink this often-stigmatized creature. More than just a typical family animated film, "Your Friend the Rat" is a surprising historical journey, led by two special guides: Remy, the star of "Ratatouille," and his clumsy but lovable younger brother, Emile.

Imagine you're sitting in a history lecture... but instead of a stern professor, you have a smart, funny, and enthusiastic rat. Remy and Emile will take you to explore the complex relationship between humans and rats throughout history, from the early days of civilization to the present. After hearing the story from a rat's perspective, will you still dislike them? "Your Friend the Rat" poses a challenging question: Why can't we all live peacefully with these little creatures?

**MAYBE YOU DIDN'T KNOW:**

* "Your Friend the Rat" is a special short film released with the DVD of the hit animated film "Ratatouille" (2007).
* The film won the 2008 Annie Award for "Best Animated Short Subject."
* With its unique combination of 2D, 3D, and live-action animation, "Your Friend the Rat" is a bold experiment by Pixar. This diverse style helps the film convey information in a lively and engaging way, avoiding the boredom often found in documentaries.
* Despite being a short film accompaniment, "Your Friend the Rat" has been highly praised by critics for its intelligence, humor, and profound message of understanding and compassion. It's not just for kids; it also offers interesting reflections for adults.
* Some critics saw the film as a metaphorical call for tolerance and acceptance of differences in society. Rats, often seen as dirty and hateful creatures, are exploited to represent groups of people who are stigmatized or misunderstood by society.
* Jim Capobianco, the film's director, was previously a story artist for many famous Pixar films such as "Finding Nemo," "WALL-E," and "Up." His extensive experience contributed to the success of "Your Friend the Rat."


中文翻译

**影评:“你的朋友,老鼠”——当老鼠成为历史学家**

你讨厌老鼠吗?别急着回答!短片《你的朋友,老鼠》(2007)会让你重新思考这种经常被污名化的生物。不仅仅是一部典型的家庭动画电影,《你的朋友,老鼠》是一次令人惊讶的历史之旅,由两位特别的向导带领:雷米,《料理鼠王》的明星,以及他笨拙但可爱的弟弟埃米尔。

想象一下你正在听一场历史讲座……但不是一位严厉的教授,而是一只聪明、有趣且充满热情的老鼠。雷米和埃米尔将带你探索人类和老鼠在整个历史中的复杂关系,从文明的早期到今天。从老鼠的角度听完这个故事后,你还会讨厌它们吗?《你的朋友,老鼠》提出了一个具有挑战性的问题:为什么我们不能与这些小生物和平共处?

**也许你不知道:**

* 《你的朋友,老鼠》是一部特别的短片,与热门动画电影《料理鼠王》(2007)的DVD一起发行。
* 该片荣获2008年安妮奖“最佳动画短片”。
* 凭借其2D、3D和真人动画的独特结合,《你的朋友,老鼠》是皮克斯的一次大胆尝试。这种多样化的风格有助于电影以生动有趣的方式传达信息,避免了纪录片中常见的无聊。
* 尽管只是一部短片配角,《你的朋友,老鼠》因其智慧、幽默和对理解和同情心的深刻信息而受到评论家的高度赞扬。它不仅适合儿童,也为成年人提供了有趣的思考。
* 一些评论家认为这部电影是对社会宽容和接受差异的隐喻性呼吁。老鼠通常被认为是肮脏和可憎的生物,被用来代表那些被社会污名化或误解的人群。
* 该片导演吉姆·卡波比安科此前曾担任皮克斯许多著名电影的故事艺术家,如《海底总动员》、《机器人总动员》和《飞屋环游记》。他的丰富经验为《你的朋友,老鼠》的成功做出了贡献。


Русский перевод

**РЕЦЕНЗИЯ НА ФИЛЬМ: "ТВОЙ ДРУГ - КРЫСА" - КОГДА КРЫСА СТАНОВИТСЯ ИСТОРИКОМ**

Вы ненавидите крыс? Не спешите отвечать! Короткометражный фильм "Твой друг - крыса" (2007) заставит вас переосмыслить это часто стигматизированное существо. Больше, чем просто типичный семейный анимационный фильм, "Твой друг - крыса" - это удивительное историческое путешествие, возглавляемое двумя специальными проводниками: Реми, звездой "Рататуя", и его неуклюжим, но милым младшим братом, Эмилем.

Представьте, что вы сидите на лекции по истории... но вместо сурового профессора у вас умная, забавная и восторженная крыса. Реми и Эмиль проведут вас, чтобы исследовать сложные отношения между людьми и крысами на протяжении всей истории, от первых дней цивилизации до настоящего времени. Услышав историю с точки зрения крысы, вы все еще будете их недолюбливать? "Твой друг - крыса" ставит сложный вопрос: почему мы не можем все мирно жить с этими маленькими существами?

**ВОЗМОЖНО, ВЫ НЕ ЗНАЛИ:**

* "Твой друг - крыса" - это специальный короткометражный фильм, выпущенный вместе с DVD хитового анимационного фильма "Рататуй" (2007).
* Фильм получил премию Annie Award 2008 года за "Лучший анимационный короткометражный фильм".
* Благодаря уникальному сочетанию 2D, 3D и анимации с живыми актерами, "Твой друг - крыса" - смелый эксперимент от Pixar. Этот разнообразный стиль помогает фильму передавать информацию живым и увлекательным способом, избегая скуки, часто встречающейся в документальных фильмах.
* Несмотря на то, что "Твой друг - крыса" - это короткометражное дополнение, он был высоко оценен критиками за свой интеллект, юмор и глубокое послание понимания и сострадания. Он не только для детей; он также предлагает интересные размышления для взрослых.
* Некоторые критики увидели в фильме метафорический призыв к терпимости и принятию различий в обществе. Крысы, которых часто считают грязными и ненавистными существами, используются для представления групп людей, которые стигматизируются или неправильно понимаются обществом.
* Джим Капобьянко, режиссер фильма, ранее был художником-постановщиком многих известных фильмов Pixar, таких как "В поисках Немо", "ВАЛЛ-И" и "Вверх". Его богатый опыт внес вклад в успех "Твой друг - крыса".

#Dự Phòng
Vietsub #1