Dưới đây là bài giới thiệu phim theo yêu cầu:
**Người Phụ Nữ Không Thể Chinh Phục: Khi Sự Thật Bị Chôn Vùi, Báo Thù Nảy Mầm**
Màn ảnh nhỏ Trung Quốc năm 2021 chứng kiến sự trỗi dậy của một tác phẩm tâm lý giật gân đầy ám ảnh mang tên "Người Phụ Nữ Không Thể Chinh Phục" (Unattackable Women). Dưới bàn tay nhào nặn của bộ đôi đạo diễn Deng Zhanneng và Ma Shishi, cùng sự góp mặt của dàn diễn viên thực lực Đàm Diêm Diêm, Lý Triết Hào và Mạch Đồng, bộ phim vẽ nên một bức tranh nghiệt ngã về lòng thù hận, sự hy sinh và cuộc chiến giành lại công lý.
Mười lăm năm trước, bi kịch ập xuống gia đình họ Lục khi người cha bị sát hại dã man ngay tại nhà. Hai chị em Lục Si và Lục Hi may mắn thoát chết, nhưng nỗi đau mất cha và ám ảnh về đêm kinh hoàng ấy đã gieo vào lòng họ một quyết tâm sắt đá: tìm ra kẻ chủ mưu và đòi lại công bằng. Zhao Wendong, đối tác của cha họ, đã khéo léo ngụy tạo vụ án thành một vụ tự sát, thâu tóm công ty và che giấu tội ác suốt ngần ấy năm.
Lục Si, người chị mạnh mẽ và quyết đoán, quyết định một mình dấn thân vào cuộc điều tra nguy hiểm. Cô không muốn em gái mình phải chịu thêm bất kỳ rủi ro nào. Nhưng Lục Hi, với lòng căm phẫn âm ỉ, cũng bí mật tham gia vào cuộc chiến này. Hai chị em, mỗi người một con đường, dần tiến gần đến sự thật bị chôn vùi. Nhưng trên hành trình báo thù đầy chông gai ấy, họ cũng phải đối mặt với những thử thách nghiệt ngã trong tình yêu và những lựa chọn khó khăn, buộc họ phải trả giá bằng cả hạnh phúc cá nhân. Liệu sự thật có được phơi bày, hay bóng tối sẽ mãi bao trùm lên gia đình họ Lục?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Người Phụ Nữ Không Thể Chinh Phục" không phải là một bộ phim được đánh giá cao bởi giới phê bình quốc tế. Phim tập trung chủ yếu vào thị trường nội địa Trung Quốc và nhận được nhiều ý kiến trái chiều. Điểm mạnh của phim nằm ở cốt truyện kịch tính, khai thác sâu vào tâm lý nhân vật và những bí mật đen tối ẩn sau vẻ ngoài hào nhoáng. Tuy nhiên, một số nhà phê bình cho rằng phim lạm dụng quá nhiều tình tiết giật gân, khiến câu chuyện trở nên thiếu thực tế và khó đồng cảm.
Mặc dù không gặt hái được thành công lớn về mặt thương mại hay giải thưởng, "Người Phụ Nữ Không Thể Chinhục" vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định tại Trung Quốc, đặc biệt là những người yêu thích thể loại tâm lý tội phạm. Phim cũng góp phần phản ánh một phần thực trạng xã hội Trung Quốc đương đại, nơi những bất công và tham vọng quyền lực vẫn còn tồn tại. Một chi tiết thú vị là, đạo diễn Deng Zhanneng trước đây được biết đến với các tác phẩm hài hước, việc chuyển sang thể loại tâm lý giật gân cho thấy sự đa dạng trong phong cách làm phim của anh.
English Translation
**Unattackable Women: When Truth is Buried, Revenge Sprouts**
The Chinese small screen in 2021 witnessed the rise of a haunting psychological thriller called "Unattackable Women." Under the direction of the duo Deng Zhanneng and Ma Shishi, along with the participation of talented actors Tan Yanyan, Li Zhehao, and Mai Tong, the film paints a grim picture of hatred, sacrifice, and the battle to reclaim justice.
Fifteen years ago, tragedy struck the Lu family when their father was brutally murdered at home. The two sisters, Lu Si and Lu Xi, managed to escape, but the pain of losing their father and the haunting memories of that terrifying night instilled in them a steely determination: to find the mastermind and demand justice. Zhao Wendong, their father's partner, skillfully disguised the case as a suicide, took over the company, and concealed his crime for all these years.
Lu Si, the strong and decisive older sister, decided to embark on the dangerous investigation alone. She didn't want her younger sister to take any more risks. But Lu Xi, with her simmering resentment, secretly joined the fight. The two sisters, each on their own path, gradually approached the buried truth. But on this thorny journey of revenge, they also faced harsh challenges in love and difficult choices, forcing them to pay the price with their personal happiness. Will the truth be revealed, or will darkness forever envelop the Lu family?
**Maybe you didn't know:**
"Unattackable Women" is not a film highly praised by international critics. The film focuses mainly on the domestic Chinese market and has received mixed opinions. The film's strength lies in its dramatic plot, delving into the psychology of the characters and the dark secrets hidden behind the glamorous facade. However, some critics argue that the film overuses sensational details, making the story unrealistic and difficult to empathize with.
Although it did not achieve great commercial or award success, "Unattackable Women" still attracted a certain audience in China, especially those who love the crime psychology genre. The film also reflects a part of the contemporary Chinese social reality, where injustices and power ambitions still exist. An interesting detail is that director Deng Zhanneng was previously known for his humorous works, and his transition to the psychological thriller genre shows the diversity in his filmmaking style.
中文翻译
**无法攻克的女人：当真相被掩埋，复仇的种子破土而出**
2021年，中国小荧幕迎来了一部令人难以忘怀的心理惊悚片——《无法攻克的女人》。在邓展能和马诗歌两位导演的执导下，以及谭盐盐、李哲豪和麦童等实力派演员的参与下，这部电影描绘了一幅关于仇恨、牺牲和争取正义的严峻画面。
十五年前，悲剧降临陆家，他们的父亲在家中惨遭谋杀。两姐妹陆思和陆希侥幸逃脱，但失去父亲的痛苦和那个恐怖之夜的挥之不去的记忆，在她们心中埋下了一个钢铁般的决心：找到幕后主使者并要求正义。她们父亲的合伙人赵文东巧妙地将此案伪装成自杀，接管了公司，并将他的罪行隐瞒了这么多年。
坚强而果断的姐姐陆思决定独自踏上危险的调查之路。她不想让她的妹妹再冒任何风险。但陆希怀着隐隐的怨恨，也秘密地加入了这场战斗。两姐妹各自走着自己的路，逐渐接近被掩埋的真相。但在这条充满荆棘的复仇之旅中，她们也在爱情中面临着严峻的挑战和艰难的选择，迫使她们以个人幸福为代价。真相会被揭露吗，还是黑暗将永远笼罩陆家？
**也许你不知道：**
《无法攻克的女人》并不是一部受到国际评论家高度赞扬的电影。这部电影主要关注中国国内市场，并收到了褒贬不一的评价。这部电影的优势在于其引人入胜的剧情，深入探讨了角色的心理以及隐藏在光鲜外表下的黑暗秘密。然而，一些评论家认为这部电影过度使用了耸人听闻的细节，使得故事不切实际且难以引起共鸣。
尽管没有取得巨大的商业或奖项成功，但《无法攻克的女人》仍然吸引了中国的一定观众，特别是那些喜欢犯罪心理类型的观众。这部电影也反映了当代中国社会现实的一部分，即不公正和权力野心仍然存在。一个有趣的细节是，导演邓展能以前以他的幽默作品而闻名，他向心理惊悚类型的转变表明了他的电影制作风格的多样性。
Русский перевод
**Неприступные женщины: Когда правда похоронена, прорастает месть**
Китайский малый экран в 2021 году стал свидетелем появления захватывающего психологического триллера под названием «Неприступные женщины». Под руководством дуэта Дэн Чжаньнэна и Ма Шиши, а также при участии талантливых актеров Тань Яньянь, Ли Чжэхао и Май Тун, фильм рисует мрачную картину ненависти, жертвенности и борьбы за восстановление справедливости.
Пятнадцать лет назад трагедия обрушилась на семью Лу, когда их отец был зверски убит дома. Две сестры, Лу Сы и Лу Си, сумели сбежать, но боль от потери отца и преследующие воспоминания о той ужасной ночи вселили в них стальную решимость: найти вдохновителя и потребовать справедливости. Чжао Вэндун, партнер их отца, умело замаскировал дело под самоубийство, захватил компанию и скрывал свое преступление все эти годы.
Лу Сы, сильная и решительная старшая сестра, решила в одиночку отправиться в опасное расследование. Она не хотела, чтобы ее младшая сестра больше рисковала. Но Лу Си, с ее тлеющей обидой, тайно присоединилась к борьбе. Две сестры, каждая своим путем, постепенно приблизились к похороненной правде. Но на этом тернистом пути мести они также столкнулись с суровыми испытаниями в любви и трудными выборами, вынуждающими их платить цену своим личным счастьем. Будет ли раскрыта правда или тьма навсегда окутает семью Лу?
**Возможно, вы не знали:**
«Неприступные женщины» — не фильм, получивший высокую оценку международных критиков. Фильм ориентирован в основном на внутренний китайский рынок и получил неоднозначные отзывы. Сила фильма заключается в его драматичном сюжете, углублении в психологию персонажей и темных секретах, скрытых за гламурным фасадом. Однако некоторые критики утверждают, что в фильме чрезмерно используются сенсационные детали, что делает историю нереалистичной и трудной для сочувствия.
Хотя фильм и не добился большого коммерческого успеха или наград, «Неприступные женщины» все же привлекли определенную аудиторию в Китае, особенно тех, кто любит жанр криминальной психологии. Фильм также отражает часть современной китайской социальной реальности, где несправедливость и властные амбиции все еще существуют. Интересной деталью является то, что режиссер Дэн Чжаньнэн ранее был известен своими юмористическими работами, и его переход к жанру психологического триллера демонстрирует разнообразие его стиля кинопроизводства.